I was looking for this myself and found the answer. You are right to use the 'slab' argument to specify your labels, however you also need to add the argument 'label=TRUE' to ensure these show on the funnel plot produced. I hope that this helps.

For example:

funnel(res, slab=my_data$my_labels, label=TRUE)