variation of @Gille's using getline
awk '{ "date +%d-%m-%Y --date=\""NR" day\""|getline theDate; print $0, theDate }' /tmp/File_1 A 16-02-2025 B 17-02-2025 C 18-02-2025