If you're using the BLavery library for the pi, adding self.spidev.max_speed_hz = 4000000 below line 373 in the nrf24 library fixed this issue for me.
self.spidev.max_speed_hz = 4000000