Start by experimenting with libraries like Layout Parser and models such as CascadeTabNet.If you re open to cloud solutions services like Amazon Textract or Google Document AI might be worth evaluating as well.
Layout Parser
CascadeTabNet