After contacting the Stripe support, I got an answer to this question. If you want to get the applies to in the promotional codes request, what you need to pass to expand is data.coupon.applies_to, so the url looks in the following way:

https://api.stripe.com/v1/promotion_codes?expand[]=data.coupon.applies_to