this might be a bit comprehensive:

y::z
z::y
!a::Send("{U+00E4}")  ; Alt + a → ä
!+A::Send("{U+00C4}") ; Alt + Shift + A → Ä
!o::Send("{U+00F6}")  ; Alt + o → ö
!+O::Send("{U+00D6}") ; Alt + Shift + O → Ö
!u::Send("{U+00FC}")  ; Alt + u → ü
!+U::Send("{U+00DC}") ; Alt + Shift + U → Ü
!s::Send("{U+00DF}")  ; Alt + s → ß
!e::Send("{U+20AC}")  ; Alt + e → €

!=::Send("{U+2260}")  ; ≠
!.::Send("{U+2192}")  ; →
+::Send("{U+005D}")   ; ]
*::Send("{U+007D}")   ; }
+2::Send("{U+0040}")  ; @
+3::Send("{U+0023}")  ; #
+6::Send("{U+005E}")  ; ^
+7::Send("{U+0026}")  ; &
+8::Send("{U+002A}")  ; *
+9::Send("{U+0028}")  ; (
+0::Send("{U+0029}")  ; )

ß::Send("{U+002D}")   ; -
+ß::Send("{U+005F}")  ; _
´::Send("{U+003D}")   ; =
+´::Send("{U+002B}")  ; +
ö::Send("{U+003B}")   ; ;
+ö::Send("{U+003A}")  ; :
ä::Send("{U+0027}")   ; '
+ä::Send("{U+0022}")  ; "
ü::Send("{U+005B}")   ; [
+ü::Send("{U+007B}")  ; {
^::Send("{U+0060}")   ; `
+°::Send("{U+007E}")  ; ~
#::Send("{U+005C}")   ; \
+'::Send("{U+007C}")  ; |
-::Send("{U+002F}")   ; /
+-::Send("{U+003F}")  ; ?