Power Automate Desktop uses its own Python env, not the system one, which is causing the issue. The packages you are installing are being installed in system's python environment. To resolve the issue, you will have to install the required packages directly in PAD's python installation. So locate and activate that enviroment and do pip install azure-storage-blob.