For iOS 18 you can use DocumentGroup and DocumentGroupLaunchScene to access files. Consider checking it out.
DocumentGroup
DocumentGroupLaunchScene
source: https://developer.apple.com/documentation/swiftui/building-a-document-based-app-with-swiftui