While npm-check-updates works for multiple and nested packages, I'd also point out if you need to update a single package to latest: npm install your-package@latest works wonders.
npm install your-package@latest