Make sure that both Chrome and ChromeDriver versions match. Run the following on Ubuntu:

google-chrome --version
chromedriver --version

Try launching Chrome directly:

google-chrome --headless --no-sandbox --disable-dev-shm-usage --remote-debugging-port=9222
chromedriver --verbose