The thing that make this to work is that Parameters are replaced with its values in "execution time", so if no agent is executing this code, cannot replace the variables and agent.name is not replaced.

Otherwise, variables are replaced on Pipeline execution by Azure DevOps, no the agent, so the agent name is replaced before this execution time.