I am experiencing the same issue. I found that as a temporary fix I downgraded MSTest to 3.2.2 which I know is a very old version but the tests began running at least. Still looking into a better solution.