from_env was added in langchain-core 0.2.30 (https://github.com/langchain-ai/langchain/issues/26497) What version are you using?
from pprint import pprint
from importlib.metadata import version
from packaging.version import parse
pprint(parse(version("langchain_core")))
I get:
<Version('0.3.35')>