I recommend using Requestly’s Redirect Rule—it works as a browser extension and is much easier to set up.

Simply create a new redirect rule to route traffic from https://your-server.com to http://localhost:3000.

Requestly Redirect rule