We have this issue popping up every few weeks. We recreate the connection to the Approval service and edit and save the flow with the new connection details. This works for a few days, or a few weeks, then it just breaks again.

We have a case with Microsoft support open now. I'll post if any pearls of wisdom flow from the case resolution.