you can use the Create Table connector in Excel. but you may need to specify the range of the table manually.
sample data
after running:
the table name is also updated
Note: when power automate succeeded, wait to reflect the changes in file. it may take around 1 minute or less to reflect.