External services can access services managed by Istio via a Gateway. They can use internal IP of ingress gateway and provide a host header for which server the request is sent to. Or add a DNS entry for ingress gateway IP.