One seems to be able to use the GUI way described by troglo now. When redeploying I only see the option for Artifact Registry. Deploys without failure. Others also seem to be able to deploy it as of now https://www.googlecloudcommunity.com/gc/Serverless/Cloud-Function-1st-gen-failing-to-update-to-use-Artifact/m-p/864110