In your example .com/services/botox and .com/services/injectables/botox seem to be the same content page, right?

Have you regenerated the permalinks correctly (via /wp-admin/options-permalink.php) ?

Beware of duplicate content, which could be detrimental to your SEO!
Use meta rel="canonical" to avoid this problem.