This works as expected with newer version of Rails (v6.1 and later).
some = I18n.t("something.something_else", default: nil) returns nil as expected
some = I18n.t("something.something_else", default: nil)
nil