I found that VLC was treating my URL as a file, I just had to do this instead:

final Media media = new Media(mLibVLC, Uri.parse(IPTV_URL));