From the Service Bus Explorer, you can export the definition(right click namespace or topics) to an xml file and examine the ForwardTo element to find where a message is forwarded from.