I had this error when I tried to install it by pip on Windows with my work laptop (without admin rights):
ERROR: Could not install packages due to an OSError: [WinError 5] Accès refusé: ''
So I do this :
pip install fiftyone --user
and import fiftyone as fo
worked.