I'm not sure if this is what you are looking for but you can create a custom agg function like:

pd.NamedAgg(column="Model Year", aggfunc=lambda x: np.count(x))

or

pd.NamedAgg(column="Model Year", aggfunc=lambda x: len(x))