I changed the build type to Debug and used O0 to deactivate optimization by the compiler. After making these changes, there were no more crashes.

Seems like optimization caused some undefined behavior...