Check this out
https://developercommunity.visualstudio.com/t/Method-References-not-being-displayed-by/10487494
It was this extension to me. AWS Refactoring Toolkit for .NET extension
Going into Extensions > Manage Extensions > Installed, disabling the guilty extension, and restarting Visual Studio resolved my issue.