Indeed this type of error is often linked to a Java / Gradle / AGP version incompatibility.

Can you run the following command from the root of the Flutter project to do a first check:

flutter analyze --suggestions