You need to call the function after declaring it, i.e.:

function onResponse(res) {
  const body = res.getBody();
  console.log('Response body: ', body);
}

onResponse(res);
console.log('Test execution in Bruno');