I was using AWS .NET client for another S3 compatible storage, in my case it turned out that 403 was because the version of the library was too new