I had the same issue after rebooting my MacBook. The error occurred because Colima couldn’t connect to Docker. Here’s what helped:
I ran the command to force stop Colima:
colima stop --force
Then I started Colima again:
colima start