fixed it: the error was, that the database was not "default". the database id was named "dominobuilders", like the app.

i've deleted the old "dominobuilders" firestore database via google cloud console and created a new default one

but thanks anyway :D