The issue is with your terminal emulator from here. I use gnome's default terminal and changed the "Preserve Working Directory" setting in Behaviour >> shell to "Never" and it all worked fine.