Laravel dusk expects unique selectors because it cant click 5 links at the same time so make it unique like:

->click('table>tr:first-child>td:last-child>.btn.btn-danger.btn-xs:first-child')

make sure that there is only one table that has these buttons otherwise you need to have an id on table