I tried the method you mentioned, and it does meet some of the requirements.

However, this method is not customizable and can only perform the functions mentioned in the documentation: Wrap call chains document

If you want better customization for the formatting you mentioned, the built-in features of VS may not provide much help.