I have to downgrade the docker to 27.5.1 to solve the issue:
https://forums.docker.com/t/docker-28-no-outgoing-network-on-ubuntu-22-with-plesk/146772/7