It doesn't seem like you need short-circuit evaluation (when setSrc(`/imgs/${img}\`) isn't evaluated if setModalVisible(true); is true) so you can just do something like this:
onClick={() => {
setModalVisible(true);
setSrc(`/imgs/${img}`);
}}