For Mac, if you have installed postgres using Brew then using psql try running

\du

If this has missing role of 'posttgres' then create one using the below:

CREATE USER postgres WITH SUPERUSER PASSWORD 'password';