User playlists are considered private data for the Spotify API, for which you need "the user’s permission to access the data". If you don't have that, which appears to be the case, you would get an error like this.