You can add a Parameter to your REST Source named "filter" at the module level. Make sure it is of the "URL Query String" type, and also make sure that the Use for Row Search switch is enabled.

If a parameter has that switch enabled (and only one parameter in a REST Source can have that enabled), then all APEX components with a "search" functionality will use that parameter for their search.