So what I ended up doing for this case is this. In my FollowController, for the store method I did this.

    public function store(StoreFollowRequest $request, User $user)
    {
        $request->validated();

        $user = $request->user();

        $user->followings()->attach($request->follow_id);

        return UserResource::make($user);
    }