Did you try using JsonResult instead?

public async Task<JsonResult> Test()
{
    return new JsonResult()
                 {
                     Data = new { key: value },
                     JsonRequestBehavior = JsonRequestBehavior.AllowGet
                 };
}