Finally succeeded using the node-libgpiod package

import pkg from 'node-libgpiod';
const { Chip, Line } = pkg;

global.chip = new Chip(4);
global.line = new Line(chip, 2);

line.requestInputMode();

const cycle = () => {
    const value = line.getValue();
    console.log(value);
};

setInterval(cycle, 50);