Flutter allows do host native views using "Platform Views"
android: https://docs.flutter.dev/platform-integration/android/platform-views
ios: https://docs.flutter.dev/platform-integration/ios/platform-views
From what i can tell from reading docs and searching online: In theory you could call your kmp module using this feature, but you would have to modify your flutter code, and android/ios specific code too, and setup other things like compose multiplatform to work correctly, but i'm not an expert in flutter nor have used this feature so i cannot say if it is difficult and give examples.
using android jetpack compose: https://docs.flutter.dev/platform-integration/android/compose-activity