In my case, this was caused by my forgetting to call preventDefault on form submission.

I haven't dug into to understand exactly why this manifested as an AuthRetryableFetchError, but leaving this here in case it can save someone else some time diagnosing.