I'm maintainer of JupyterLab extension called Package Manager. It provides GUI for managing packages. The code for extension is available at https://github.com/mljar/package-manager

You can list all packages with versions:

You can filter packages by name, delete or add a new feature in the manager. You can read more about the list feature in Jupyter in the article.