Try the command from cmd. Do remember to run cmd as administrator. Let me know if this works!
netsh advfirewall firewall add rule name="SQL Server" dir=in action=allow protocol=TCP localport=1433