The animation_finished signal will never be emitted if the "death" animation is loopable; this prevents queue_free() from executing.

To fix this, select your AnimatedSprite2D node, open the SpriteFrames panel at the bottom, choose the "death" animation, and toggle off its loop property.