Because du -sch measure the space taken on the disk, if you want to measure the actual directory size use du -sch --apparent-size mydir
du -sch
du -sch --apparent-size mydir