the Problem is related to using bash terminal. adding an alias to translate flutterfire => flutterfire.bat sloved it: use these 2 commands:

echo "alias flutterfire='flutterfire.bat'" >> ~/.bashrc
source ~/.bashrc