It seems that the argument --web-renderer is no longer available in flutter. Based on the Web renderers, I think it is replaced by --wasm and --no-wasm arguments.
I also noticed that the argument --web-renderer is ignored in flutter-gh-pages work flow when building for flutter 3.29.0 and above.